9 de junio de 2006

Ay, los anacronismos

Como las mujeres de los redactores de La Prensa no saben nada de fútbol ni de nada (claro, si están todo el día limpiando la casa), el diario publicó hoy un impecable diccionario para el Mundial. Así no molestan en el medio del partido, ¿vio?

Gracias a La Prensa, ahora las chicas saben que

* TIEMPO DE JUEGO: La duración de un partido es de 90 minutos divididos en dos tiempos de 45 minutos.

También aprenden a pronunciar difíciles anglicismos, como

* FOUL (FAU)
* OFFSIDE (ORSAI)
* FAIR PLAY (FERPLEI)

Y, como si fuera poco, aprenden a quién se puede insultar con propiedad.

* PECHOFRIO: Jugador que no transmite nada dentro de la cancha, que pasa desapercibido y no pone "huevos". Uno de los seguros destinatarios de dicha palabra es Riquelme.